مشاهدة النسخة كاملة : قاموس لهجة اهل نجد


ابو سندس
02-09-2005, 02:41 PM
هذا درس لغير الناطقين بلغة اهل الرياض وضواحيها





تسذا ... المعنى واضح يعني كذا ولازم تقولها وانت ماد براطمك لتحت
فيذا .... يعني هنا . " حط العشا فيذا " يعني هنا
مير .... والله الورطه كيف اشرحها اعتقد تعني ( كان )
غديه او غديها .... يعني كوده او كودها ... (( يعني بيفهمون الثانيه )) ,,,,,,,,, مثل ما يقول الابو لولده التسبير " رح ادرس كود اخوانك يغارون منك ويذاكرون " او رح ادرس غديك تنجح باتسر وتطلع دختور ...
صزز ..... يعني صدق والا صززيه يعني صدقيه

دلخ ,,,,, تشبه كلمة غبي
وفيه كلمه معناها " لا " بس صعب كتابتها ممكن تصير تسذا (( تسو )) ولازم تصر براطمك وتسحب لسانك جوا وتطلع معك الكلمه وممكن يطلع معها صفيره ,,
هزع ... او تهزع يعني ,,,, راح او تروح
منهو .... من هو وانتهينا
اشبك البلا فشكلك ..... مهيب تبعنا هذي حقت الحجاز

مهيب والا مهوب ... بالعربي ( ليس ) مثل " هذا التفتر مهوب لتس يانوير هذا التفتر لاختس دليّل "
هقوتي .... يعني ( اظن ) مثل " هقوتي انه فيذا "
توحي ..... تسمع ,,,
ابووو ,,,,, هذي مالها معنى صزز بس ممكن تسمعها من البزران اذا قال واحدن منهم ابوو اللي شاف دوكفليد في الشارع امس (( يلعن ام النصاااااب )) وتسمع هالبزارين كلهم يقولون ااابوووو ,,,,, علشان ما يقهرهم .
تباوووو ,,,, هذا اذا كنتم بتلعبون كوره (( ولازم تكون كورة صب )) لازم يروح كل اثنين يتباوون , ويقول الاول انا بردقانه والثاني تفاحه ويرجعون ويقولون يابردقانه ياتفاحه (( والله لو يستخدمونها في كاس العالم اصرف من هالقرعه ))
يوووووووووووووه نسيت اهم كلمه ,,,,, شق ,,, ويقول الواحد لاخوه وهم يتغدون من صحن واحد " لا تاكل من شقي "
جغمه ,,,, يعني جغمه
بصرك ,,,, يعني بكيفك .... تقول لواحد تعال معنا ... ويقول لك لا منيب جاي ,, ترد عليه "بصرك "
امصع ..... يعني اسحب بقووووووه مثل الام اذا قالت لولدها تراني بمصع اذنك لو ما درست
امحق ... هذي محتارين فيها العلماء بس ان شاء الله خير وبيطلعون لها تصريفات للماضي والمستقبل ,,,, مدري كيف اشرحها
" يعني لو ان فيه رجال معروف انه قوي وبعدين يضربه ورع يقولون عنه امحق من رجال"
يدربي ...... يعني يدحرج ....
كنادر .... جزمه
زبيريه ..... نوع من النعال وهو احسن مبيد للصوارير والحشرات الزاحفه الاخرى
سرسري ....... يعني سربوت سربوت ........ يعني داشر داشر ,,,,,,, يعني صايع في الشوارع وهو اسهل واحد يطيح في التتن
والتتن ...... هو الدخان ,

سواني ,,, رح للجنادريه وانت تعرف وشي ,, ترا مهيب السوق ...

زنبيل .,,, وانت رايح للجنادريه تشوف السواني اسئل عن الزبيل ( وهو سطل من المغاط الاسود )

سماط ,,, سفره

ملاس ,,,, ملعقه كبيره علشان نغرف بها الرز

ترم ترم ,,,,, فلم كرتون نسميه منول ترم ترم وبعض البزران يسميه ابو تتنه (! ( اللهم لك الحمد )) وغيرهم يسميه ابوذنب (( ياربي لك الحمد )) وعيال النعمه يسمونه النمر الوردي

----------------------------------------------------
جغمه = جرعه
انقلع + اذلف = فارق (go away)!
وشذا = ماهذا؟
صدوا للبر = عبرة تدل على التعجب
لابد = مختبأ
سذا زين = كذا زين؟



لامانع من التعديل او حتى الاضافه خخخخخخخخخ

===========
ابو سندس

برق الحجاز
02-09-2005, 07:27 PM
يعطيك العافيه اخوي ابوسندس لكن بعض الكلمات فعلا صعب كتابتها.

تحياتي/ اخوكم برق الحجاز

الشاهين
02-09-2005, 11:36 PM
ابو سندس

ياسيبويه زمانه

نسيت كلمة

ارواح ... يعني مشينا


تحياتي

دمـــعة غـــريق
02-10-2005, 12:04 AM
هههههههه

اخ الشاهين وش اروواااح وش ابك ابك وش الهمام... يعني بسرعه ههههههه

ياكثرهن .. ولا تحصى

بس وربي في لفظها حلاووه ...

مشكور يابو سندس .مع انه المفرووض تفتح قسم خاص بسوالف عتيبه .

موووفق

برق الحجاز
02-10-2005, 12:38 AM
ابوسندس ولاتنسى عااااااااااااااااانها يعني شوفها

تحياتي/ اخوكم برق الحجاز

ســــهـــــم
02-10-2005, 04:20 PM
ياويلي منكم كلكم كذااا

شكلي بدور لي على موقع يخلوووا من هذه الظاهره القديمه والالفاظ المشمئزه فالنفس والغير مفهوومه .















على هون



على هون







ماغير اللعب علاكم .

ترجمه

على هون اي = على مهلكم

ماغير اي= فقط

اللعب = المقصود باللعب هنا ليس بعني game وانما اللعب هنا اي= امزح

علاكم اي = معكم

elprens59
02-16-2007, 06:31 AM
إيه الحاجات السهله دهيه
ياأبو سندس
أنجليزى ده ياأبو سندوسه
والله لو قعدت 100 سنه مش هاتعلم هذه اللغه :Taj52: :Taj52: :Taj52: